【フランス語バージョン】結婚指輪の刻印の参考例です。

フランス語の結婚指輪に刻印する例文です。

文字数も参考までに表記しています。

愛を語るには、やはりフランス語ですね!

お洒落な大人な感じで、ちょっとだけ人と違った刻印を!

とお考えならフランス語はお勧めです。

まずは、フランス語の単語からのご案内です。

イニシャルと組み合わせたり、単語なのでしやすいと思います。

お二人流にアレンジしてみてください。

心(魂)  Âme        [3文字]

感謝 Merci       [5文字]

愛/最愛の人 Amour       [5文字]

愛しい人 Chéri       [5文字]

希望 Espoir      [6文字] 

絆 Attaché     [7文字]

幸せ Bonheur     [7文字]

永遠  Toujours    [8文字]

永遠 Éternité    [8文字]

誠実  Fidélité    [8文字]

信頼 Confiance   [9文字] 

フランス語の刻印の定番メッセージです。

参考までに英語表記もしています。

文字数も表記しています。スペースも一文字としてカウントしています。

照れるような表現でも、フランス語でしたら刻印できそうですね!

 

愛しています  Je t’aime    [9文字] [英語] I love you 

一番の願い Une Dezir       [9文字]  [英語] For eternitymy one desir

最愛の人 Mon Chéri       [9文字]  [英語] my sweetheart

私の愛しい人 Mon Amour    [9文字] [英語] My love

あなたのために Pour Vous       [9文字]  [英語] for You

二人でひとつ Deux en un      [10文字] [英語] Two in one

愛を込めて Pour Amour      [10文字] [英語] for Love

真実の愛  Vrai Amour      [10文字] [英語] true Love

最高の友達 Meilleur ami    [12文字] [英語] best friend

P永遠 our Toujours   [13文字] [英語] Forever

いつまでも二人で Tous les deux   [13文字] [英語] Always together

愛で包み込む En Bien Aimer     [13文字] [英語] to encircle with love

あなたの運命の人 Ton âme soeur     [13文字] [英語] Your soulmate

終わりなき幸せ Joie sans fin     [13文字] [英語] Joy without end 

あなただけ Autre Ne Vueil    [14文字] [英語] No one but you
 

いつまでも Por Tous Jours    [14文字] [英語] for all days

あなたは私の心を掴んだ Mon Coeur Avez    [14文字] [英語] you have my heart

あなたは私の強さ Tu es ma force    [14文字] [英語] You are my strength

あなたは私の心を掴んだ Mon Coeur Avez   [14文字] [英語] you have my heart

 

☆ 英語の刻印例の詳細はこちら

☆ イタリア語の刻印例の詳細はこちら

☆ スペイン語の刻印例の詳細はこちら

☆ ラテン語の刻印例の詳細はこちら

今後とも例文を更新しますので、またご覧ください。

Scroll Up