山口県の伝統民芸品「金魚ちょうちん」、自筆の挙式日を刻印したマリッジリング

2017/06/02

山口県の伝統民芸品「金魚ちょうちん」を内彫り。オーダー結婚指輪

山口県と京都府ご出身のお二人からのオーダーです。

山口県南東部の市　柳井市（やないし）のお祭り

『金魚ちょうちん祭り』にお二人で行かれたそうです。

お二人の大切な想い出のひとつです！

その金魚ちょうちんをモチーフに、オーダー結婚指輪を製作いたしました。

【金魚ちょうちんの特徴】

・赤と白のすっきりした胴体
・パッチリと黒い眼
・おどけた顔

山口県の代表的な民芸品です。

割り竹で組んだ骨組みに、和紙を貼り、作られています。
赤い色は「柳井縞」（やないじま）の染料で色付けされているそう。

８月上旬から、山口県、柳井市の白壁通り周辺では、一斉に金魚ちょうちんが飾られます。

夜は灯りが入り、とても幻想的で、ゆらゆらと泳ぐ姿は、夏の風物詩ということです。

特徴の赤と白。

結婚指輪の内彫りにも、赤と白のカラーコーティング加工を施しました。

どんな仕上がりになったのでしょうか．．．？

【オーダーメイド結婚指輪　内彫り　金魚ちょうちんの合わせ彫り】

結婚指輪の内側に合わせ彫りされた「金魚ちょうちん」

お二人の地元。山口県の伝統民芸品です。

夏になると、金魚ちょうちん祭りが開催されるそうです。

金魚ちょうちんを正面から見たところを刻印しました。

金魚ちょうちんの特徴である、大きな目と、おどけた表情も、しっかり再現したしました！

縁起のいい紅白カラーの金魚ちょうちん。
フォルムポッシュのカラーコーティング加工で再現しました。

一緒に彫刻した雪の結晶は
お二人のご結婚の季節にちなんだものです。

【こだわりポイント】[挙式日を手書き文字（自筆）で刻印]

結婚指輪の内側に入れた12月18日の文字。
実は、お二人の手書き文字（自筆）なんです！
（写真が悪く、少しわかりにくいです。申し訳ございません。）
「お二人の自筆を指輪に刻印することが可能なんです！いかがですか？」とご提案させていただきました。
『記念になっていいですね！』とのご返答。

その場で書いて頂きました。